Castelnau-le-Lez se situe au nord-est de Montpellier, dans le sud de la France. Le Lez constitue sa limite occidentale avec Montpellier et la ville se trouve à quatre kilomètres au nord et à vol d'oiseau de la mer Méditerranée. Les communes limitrophes sont : Clapiers et Jacou au nord, Le Crès à l'est, Saint-Aunès sur quelques dizaines de mètres au sud-est, et Montpellier au sud et à l'ouest. Située sur la voie Domitienne romaine, elle s'est trouvée ensuite à l'entrée montpelliéraine est de la route nationale 113 (Bordeaux-Marseille depuis 1952). Avec le développement démographique de l'agglomération de Montpellier et de la circulation automobile, la commune voit se construire sur son territoire quelques-unes des routes de contournement de Montpellier au nord de sa zone urbanisée principale, puis sur sa limite avec Le Crès. En décembre 2006, la ligne 2 du tramway de Montpellier dessert la ville sur la route nationale 113, aménagé en boulevard urbain. Au fil de son histoire depuis son occupation par les Romains, son nom a été Sextant, Sextantio, Substantion, Castelnau-lès-Montpellier et Castelnau-Le Crès.

Référence : Wikipedia